夜热

宋 · 赵孟坚

译文

夜热寝复起,独行池上亭。

夜里热得睡下又起来,独自走到池上的亭子。

欹荷倾泫露,高柳挂疎星。

倾斜的荷花倾泻着晶莹的露珠,高高的柳树上挂着稀疏的星星。

秋蛩已啼草,涸鱼时唼萍。

秋天的蟋蟀已在草中啼叫,浅水处的鱼不时唼食浮萍。

无云那有雨,湛湛一天青。

没有云哪里会有雨,澄澈湛蓝的天空一片青蓝。

赏析

题解
此诗为赵孟坚夜热之作,描写夏夜炎热难以入睡,起身独行池上亭的所见所感。诗中荷露、疏星、秋蛩、涸鱼等意象,构成了一幅清凉而略带萧瑟的夏夜图景,最后"无云那有雨,湛湛一天青"的结语,既写实景又寓深意。

逐句解读
「夜热寝复起,独行池上亭。」夜里热得睡下又起来,独自走到池上的亭子。

「欹荷倾泫露,高柳挂疎星。」倾斜的荷花倾泻着晶莹的露珠,高高的柳树上挂着稀疏的星星。

「秋蛩已啼草,涸鱼时唼萍。」秋天的蟋蟀已在草中啼叫,干涸处的鱼不时唼食浮萍。

「无云那有雨,湛湛一天青。」没有云哪里会有雨,澄澈湛蓝的天空一片青蓝。

艺术手法
一、以精细的观察写景。泫露的荷花、挂星的柳树、啼草的秋蛩、唼萍的涸鱼,四个细节从不同角度展现了夏夜的清凉与萧瑟。二、动静结合。荷倾露、星挂柳的静景与秋蛩啼、涸鱼唼的动景交织,生意盎然。三、对仗工整。

"欹荷倾泫露"对"高柳挂疎星","秋蛩已啼草"对"涸鱼时唼萍",工稳自然。四、结尾"无云那有雨"以自然之理喻人事之难——期盼甘霖而天无云,既是写夏夜旱热,也暗含对时局的隐喻。

总体评价
此诗以夏夜之热起笔,却以清凉之景为主,以热写凉,反衬巧妙。四联景语,由近及远,由低到高,由植物到动物,由实到虚,层次分明。结尾"湛湛一天青"的空明之境,既是夏夜无云的实景,也暗含了失望中的澄明——虽无雨来,天依然湛蓝,人心亦当如此坦然。

相关诗词