文宣公祠宇新成

宋 · 赵孟坚

译文

旋斲蓱芜地,亭台出水濒。

随即开垦了杂草丛生的荒地,亭台建在水边。

人知便行乐,谁识念贤臣。

人们只知道在此行乐,有谁会记得追念贤臣呢。

淡月花无影,微风浪有鳞。

淡淡月光下花朵没有影子,微风吹来水波如鱼鳞般细密。

飞梁如跨水,游子更来频。

飞桥如横跨水面,游子更加频繁地前来。

赏析

题解
此诗为赵孟坚咏文宣公(孔子)祠宇新成之作。祠宇新建出水之滨,人只知游乐而不知纪念贤臣。诗人以淡月、微风、飞梁等景语渲染祠宇的清幽之境,最后以"游子更来频"表达了对祠宇受人瞻仰的期望。

逐句解读
「旋斲蓱芜地,亭台出水濒。」随即开垦蓱芜之地,亭台建在水边。

「人知便行乐,谁识念贤臣。」人们只知道方便行乐,谁认识到是怀念贤臣。

「淡月花无影,微风浪有鳞。」淡月下花没有影子,微风中波浪如鱼鳞。

「飞梁如跨水,游子更来频。」飞梁如同跨越水面,游子更加频繁地来访。

艺术手法
一、对比手法。行乐与念贤的对比,将人们对祠宇的不同态度鲜明地呈现出来。二、写景清雅。淡月无影、微风鳞浪,两个意象一虚一实,将祠宇的清幽之境写得极为雅致。三、比喻生动。

"飞梁如跨水"以动态的比喻写桥之美。四、结尾"游子更来频"既是对祠宇将受人瞻仰的期望,也暗含希望人们不忘先贤之德的深意。

总体评价
此诗以祠宇新成为题,既写景也议事。

"人知便行乐,谁识念贤臣"的感叹,是对世俗只重游乐而轻忽纪念的批评。但诗人并未止于批评,而是以淡月微风的清雅之景暗示祠宇之精神——贤臣之德如淡月微风波澜不惊却持久深远,终将吸引游子频繁来访。全诗含蓄蕴藉,批评中不失温厚。

相关诗词