题照禅师道场

宋 · 赵孟坚

译文

重到招提十七年

十七年后重新来到这座寺院

吟题墨色又成嫣

从前题吟的墨迹颜色又变成了暗红

蟠虬老桧枝垂舞

蟠虬般苍老的桧树枝条低垂如舞

像刻前碑石载镌

佛像雕刻在前碑上石碑承载着镌刻

留赋纵然常满壁

留下的题赋纵然常常写满墙壁

玄机竟莫悟枯禅

佛法的玄机终究未能从枯坐禅修中参悟

道场法子丛居盛

道场中修行的法子众多繁盛

奚复芦花施钓船

又何必在芦花丛中施放钓船呢

赏析

题解
此诗为赵孟坚重访照禅师道场时所作的题壁诗。照禅师为宋代高僧,其道场即弘法之寺院。诗人十七年后重到故地,看到从前题诗墨迹已褪色泛红,老桧苍劲、碑石犹存,但禅之玄机仍未参透。末联写道场中法子众多、香火旺盛,却暗含反思——僧众虽盛,却无人能承继禅宗真谛,不如泛舟芦花之中自得自在。此诗于访古怀旧中寓含对禅门流弊的批评。

逐句解读
「重到招提十七年」:十七年后重新来到这座寺院。

相关诗词