送朱支仓试刑法科

宋 · 赵孟坚

译文

士业读书读律耻,亦不屑至其有以。

士人读书以读律为耻,也不屑于到了那个地步有它的道理。

男儿奋身自力耳,有足成功奚择地。

男儿奋身自立而已,有能力成功何必择地。

诵德科条似流水,笔端端可判生死。

诵读法律条文如流水般流畅,笔端确实可以判决生死。

用之自贵勿轻视,赠君饱霜毫锥子,万毫齐力锋颖锐。

用之自当珍重不可轻视,赠你饱经霜雪的毛笔,万毫齐力锋颖锐利。

庭阴未侧可万字,十问俱通策勋易。

庭中阴影未移可写万字,十问俱通取得功勋容易。

即次风雷星斗位,还取儒科济世美。

随即位列风雷星斗之位,还要以儒科济世之美补充。

更赠一言君我记,终身行之恕而已。

更赠一言请你我记住,终身行之不过一个恕字而已。

赏析

题解
此诗为赵孟坚送朱支仓试刑法科之作。宋代科举有明法科,专考法律知识,士人往往视读律为耻而轻视之。诗人开篇即对此偏见提出质疑,认为男儿奋身自力当不择地,读律亦可成功。诗中既赞朱支仓对法律条文的精熟,又赠笔相勉,更以"恕"字为终身之训,体现了赵孟坚务实而宽厚的思想。

逐句解读
「士业读书读律耻,亦不屑至其有以。」士人读书以读律为耻,也不屑于到了那个地步有其道理。

「男儿奋身自力耳,有足成功奚择地。」男儿奋身自立而已,有能力成功何必择地。

「诵德科条似流水,笔端端可判生死。」诵读法律条文如流水般流畅,笔端确实可以判决生死。

「用之自贵勿轻视,赠君饱霜毫锥子,万毫齐力锋颖锐。」用之自当珍重不可轻视,赠你饱经霜雪的毫锥,万毫齐力锋颖锐利。

「庭阴未侧可万字,十问俱通策勋易。」庭阴未移可写万字,十问俱通取得功勋容易。

「即次风雷星斗位,风雷星斗位在即。」还取儒科济世美。」还要以儒科济世之美补充。

「更赠一言君我记,终身行之恕而已。」更赠一言请你我记住,终身行之不过一个恕字而已。

艺术手法
一、破题立论。开篇即反驳"读律为耻"的偏见,以务实的态度为法律之学正名。二、以笔为喻。赠笔不仅是实物的馈赠,更暗喻法律的锋利与公正,笔可判生死,笔亦可书写正义。三、层次分明。从破除偏见,到赞其才干,到赠笔勉励,到策勋期许,再到以恕字为训,层层推进。四、结尾以"恕"字收束,将法律之严与人情之宽统一于"恕",既是赠言的精华,也是全诗的哲理升华。

总体评价
此诗虽为送行之作,却包含了对法律之学的深刻思考。诗人反对士人轻视法律的传统偏见,认为读律亦是正途,男儿当不择地而成功。更重要的是,诗人在赞许法律之严的同时,以"恕"字为终身之训,强调法律的最终目的不是惩罚而是宽仁。这种"法恕合一"的思想,体现了赵孟坚对人性的深刻理解与对仁政的追求。

相关诗词