蓦山溪

宋 · 赵孟坚

译文

几年修绩

几年来修积政绩

总待荣亲老。

总盼着能让年迈的父母感到荣耀

每羡院南豪

常常羡慕院南豪门望族的排场

向寿席、花花草草。

他们举办的寿席上花团锦簇排场讲究

如今惭愧

如今自觉惭愧

微胜十年前

但略胜于十年之前

聊尔办,杯盘了

聊且备办了杯盘酒席

一对慈颜笑。

只为博得父母慈颜一笑

愿亲强健

祝愿父母身体强健

绿鬓长长好。

乌黑鬓发长久保持美好

来岁在琴堂

来年在县令之堂任上

想凡事、应微热闹。

想来各项事务应该会稍微热闹一些

契天交道

契合天道与人情交谊

只办好心肠

只需要保持一副好心肠

官尽大

即便官做得再大

尽荣亲

也全是为了荣耀双亲

待受金花诰。

等待接受朝廷的金花诰命封赠

赏析

题解
此词为赵孟坚的述怀祝寿词,表达了对父母亲长的孝敬与祝愿。词人自述为官几年积累政绩,总盼着能让父母荣耀。羡慕院南豪族的排场,自愧不如,但比十年前已略有进步,能聊备杯盘博得父母一笑。下阕祝愿父母强健长寿,期望来岁在任上有所起色,最终以

相关诗词