厖蚓图

宋 · 赵孟坚

译文

一蚓蜿蜒行燥土,定是明朝天作雨。

一条蚯蚓蜿蜒爬行在干燥的土上,明天定然要下雨。

六厖酣憨初眈乳,乍见异物吠惊覩。

六只小狗酣睡憨态初时还在吃乳,忽然见到异物便吠叫惊看。

老厖垂涎傍睨顾,此心亦以舐犊故。

老狗垂涎在旁斜眼张望,这心也是因为舐犊之情的缘故。

鹑衣百结多儿女,锦屏鸳帐辄独处。

衣衫褴褛百结的人多儿多女,锦屏鸳帐中却总是独处。

赏析

题解
此诗为赵孟坚题厖蚓图之作,以蚯蚓与犬的两种动物行为为喻,折射人世间的种种关系。蚯蚓行燥土预示天将雨,犬护幼崽而警惕异物的本能被诗人赋予人情,最后以鹑衣百结的穷人与锦屏鸳帐的富人对比,揭示了社会的不公。

逐句解读
「一蚓蜿蜒行燥土,定是明朝天作雨。」一条蚯蚓蜿蜒爬行在干燥的土上,明天定然要下雨。

「六厖酣憨初眈乳,乍见异物吠惊覩。」六只小狗酣睡憨态初时还在吃乳,忽然见到异物便吠叫惊看。

「老厖垂涎傍睨顾,此心亦以舐犊故。」老狗垂涎在旁斜眼张望,这心也是因为舐犊之情的缘故。

「鹑衣百结多儿女,锦屏鸳帐辄独处。」衣衫褴褛百结的人多儿女,锦屏鸳帐中却总是独处。

艺术手法
一、以物喻人。蚯蚓知天时喻先知先觉,犬之舐犊喻父母之爱,各有所指。二、对比手法。鹑衣百结多儿女与锦屏鸳帐独处的对比,将动物世界的舐犊之情延伸到人世间的贫富不均,寓意深刻。三、画面的戏剧性。蚯蚓爬行引出犬吠,犬吠引出老犬护崽,层层推进,如一幅动态的画卷。四、结尾陡然转入人事,从自然到社会,意味深长。

总体评价
此诗以题画为题,从动物世界写到人间冷暖,以小见大。

"鹑衣百结多儿女,锦屏鸳帐辄独处"的对比最为触目惊心,贫者多子而富者独居,这种反常的社会现象被诗人以冷峻的笔触揭示出来,与前面犬之舐犊的温情形成强烈的反差。全诗虽短,却从自然观察到社会批判,意蕴深远。

相关诗词