客中思家 其三

宋 · 赵孟坚

译文

柳絮悠悠拂面轻

柳絮悠然飘来轻轻拂过面颊

随风到处若为情

随风飘到各处似乎也怀着情意

西池应也无人到

家中的西池应该也无人前往了吧

一面青青萍自生

满池青翠的浮萍自顾自地生长着

赏析

题解
此为《客中思家》组诗之三,以柳絮、浮萍两个意象寄托思乡之情。柳絮随风飘荡如客子之漂泊,浮萍自生如故园之寂寞。赵孟坚以柳絮起兴,由己及家,将客中的漂泊感与对故园荒寂的牵挂融为一体。

逐句解读
「柳絮悠悠拂面轻」:柳絮悠然飘来轻轻拂过面颊。

相关诗词