客中

宋 · 赵孟坚

译文

睡觉檐牙月一钩,适闲真不愿封侯。

醒来见檐牙上一钩新月,安于闲适真的不愿封侯。

病多药裹长为侣,静着炉薰转更幽。

病多药裹长久作为伴侣,静对炉薰反而更加幽深。

席上眼明梅破腊,霜余珍重菊经秋。

席上眼前一亮见梅花破冬而开,霜后珍重菊花经秋不败。

从兹可向家居否,强半经年在客舟。

从此可以回家居住了吗,大半年的时间都在客舟中度过。

赏析

题解
此诗为赵孟坚客中之作,描写了客居生活的闲适与思归之情的矛盾。诗人醒来见月,不愿封侯;病多药伴,静对炉薰;梅破腊、菊经秋,时序流转中思归之情日渐深切。

"强半经年在客舟"的感叹,道出了仕途漂泊的无奈。

逐句解读
「睡觉檐牙月一钩,适闲真不愿封侯。」醒来见檐牙上一钩新月,安于闲适真的不愿封侯。

「病多药裹长为侣,静着炉薰转更幽。」病多药裹长久作为伴侣,静对炉薰反而更加幽深。

「席上眼明梅破腊,霜余珍重菊经秋。」席上眼前一亮见梅花破冬,霜后珍重菊花经秋不败。

「从兹可向家居否,强半经年在客舟。」从此可以向家居了吗,大半年的时间都在客舟中度过。

艺术手法
一、以月起兴。檐牙月一钩既是实景,也象征了清寒孤独的客居生活。二、对仗工整。

"病多药裹长为侣"对"静着炉薰转更幽",病中与药伴、静中对炉薰,写出了客居的清寂。三、时序映衬。梅破腊、菊经秋,一春一秋,暗示了经年在外的时间之长。四、结尾反诘与感叹结合,"可向家居否"的疑问与"强半经年在客舟"的感叹,将思归之情表达得深切动人。

总体评价
此诗以客中生活为题材,将闲适与思归的矛盾心理写得细腻真切。

"适闲真不愿封侯"的表白,既是真心话也是无奈语——客居的闲适并非自愿的选择,而是漂泊中唯一能抓住的安慰。

"强半经年在客舟"的感叹最为沉痛,将诗人仕途漂泊的现实与归家不得的困境凝聚在一句之中,直击人心。

相关诗词