康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律

宋 · 赵孟坚

译文

浓写花枝淡写梢

画花枝用浓墨,画枝梢用淡墨

鳞皴老干墨微焦

老干用鳞皴法表现纹理,墨色微焦显苍老

笔头三踢攒成瓣

笔头三踢聚拢画成花瓣

珠晕一圆工点椒

如珠晕般一圆工巧地点出花心

粧缀蜂须拟笑靥

缀上蜂须般的花蕊来模拟花的笑颜

稳拖鼠尾施长条

稳稳拖出鼠尾般的笔触画出长条枝梢

尽吹花侧风初急

花在初起的急风中倾斜偏侧

犹带枝头雪未消

枝头还带着尚未消融的残雪

松竹衬时明掩映

以松竹衬托时明暗掩映生姿

水波浮处见飘飖

水波浮动之处可见花瓣飘摇

黄昏时候朦胧月

黄昏时分朦胧的月色

清浅溪山长短桥

清浅溪水山间架着长短不一的桥

閙里相挨如有意

繁花相挨如在嬉闹中含情有意

静中背立似无聊

静处背立的花朵似觉百无聊赖

笔端的皪明非画

笔端明亮鲜明简直不像是画出来的

轴上纵横不是描

画轴上纵横挥洒不像是描摹

顿觉坐来春盎盎

顿觉坐处春意盎然扑面而来

因思行过雨潇潇

因而想起行路时经历过的潇潇春雨

从头总是汤杨法

从头到尾都是汤杨的画法传承

拚下工夫岂一朝

下此工夫岂是一朝一夕所能成就

赏析

题解
此诗是赵孟坚在前一首墨梅题诗未被康节庵接受后,又有许梅谷请求再赋一首而作。

相关诗词