江楼迟客

宋 · 赵孟坚

译文

野外游神迥,望中尘物稀。

在野外远游神思辽阔,望中所见尘世之物稀少。

天连远水尽,鸟背夕阳飞。

天际与远方水面相连到了尽头,鸟儿背负夕阳飞翔。

木叶初摇落,乡怀动式微。

树叶开始凋零飘落,乡愁因式微之叹而涌动。

兴阑不忍去,迟子一舠归。

兴致将尽不忍离去,等待你乘一叶小舟归来。

赏析

题解
此诗为赵孟坚江楼迟客之作,以清远的笔触描绘了江上暮景与归客的乡思。诗人在野外游目,见天连远水、鸟背夕阳,木叶初落的秋意触动了式微之叹。兴阑而不忍离去,只因等待友人归舟。全诗意境悠远,情景交融。

逐句解读
「野外游神迥,望中尘物稀。」在野外远游神思辽阔,望中所见尘世之物稀少。

「天连远水尽,鸟背夕阳飞。」天际与远方水面相连到了尽头,鸟儿背负夕阳飞翔。

「木叶初摇落,乡怀动式微。」树叶开始凋零飘落,乡愁因式微之感而涌动。

「兴阑不忍去,迟子一舠归。」兴致将尽不忍离去,等待你乘一叶小舟归来。

艺术手法
一、空间层次分明。从野外远望的宏观视角,到天连远水的地平线,到鸟背夕阳的空中动态,再到木叶摇落的近景,由远及近,层次井然。二、用典含蓄。

"式微"出自《诗经》,既指天色将暮,也暗含归隐之意,一语双关。三、情景交融。木叶摇落的秋景与乡怀式微的乡愁相互触发,景即是情。四、结尾"迟子一舠归"既是对友人的等待,也暗含对归隐的向往,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以江楼迟客为题,将暮色中的江景与归客的乡思写得悠远深沉。

"天连远水尽,鸟背夕阳飞"是全诗的写景名句,天水相接的辽远与鸟背夕阳的动感,构成了一幅壮阔而略带苍凉的画面。

"木叶初摇落,乡怀动式微"则以秋叶凋零触动乡愁,自然之景与人之情感浑然一体。

相关诗词