及书六考喜效白体

宋 · 赵孟坚

译文

无庸下考又三书,知愧知惭意少舒。

无用的下等考绩又写了三次,知愧知惭的心情稍有舒解。

傥便盍簪叨墨绶,纵然休仕亦绯鱼。

倘若方便聚会叨受墨绶之官,纵然休仕也有绯鱼袋的荣宠。

何人不愿重金服,那个无心驷马车。

何人不愿身着重金之服,哪个人无心于驷马高车。

修短洪纤应赋定,好存方寸一由渠。

长短大小应当是天赋注定,好好存养方寸之心一切由它。

赏析

题解
此诗为赵孟坚及书六考喜效白体之作,以白居易式的通俗笔调写出了对六考(官员考核六次)的感悟。诗人在知愧知惭中稍有宽慰,又以傥得墨绶、纵休绯鱼的自期,对比世俗对金服驷马的追求,最后以"修短洪纤应赋定,好存方寸一由渠"的达观收束。

逐句解读
「无庸下考又三书,知愧知惭意少舒。」无用的下等考绩又写了三次,知愧知惭的心情稍有舒解。

「傥便盍簪叨墨绶,纵然休仕亦绯鱼。」倘若方便聚会叨受墨绶之官,纵然休仕也有绯鱼之荣。

「何人不愿重金服,那个无心驷马车。」何人不愿身着重金之服,哪个人无心于驷马之车。

「修短洪纤应赋定,好存方寸一由渠。」长短大小应当是天赋注定,好好存养方寸之心一切由它。

艺术手法
一、效白体。语言通俗直白,如"何人不愿重金服,那个无心驷马车",有白居易式的浅切流畅。二、对比手法。墨绶绯鱼的淡泊与重金服驷马车的世俗追求对比,凸显了诗人的价值取向。三、以理收束。

"修短洪纤应赋定"以天命论化解了对功名的执着,"好存方寸一由渠"以存养方寸之心作为人生的根本。四、全诗从自惭到自解,从世俗追求的对比到天命定分的达观,情感层次丰富。

总体评价
此诗以效白体的形式写考核感悟,语言浅切而意蕴深远。诗人既坦诚世俗对功名利禄的向往("何人不愿重金服"),又以天命定分的哲学超越了这种执着("修短洪纤应赋定")。

"好存方寸一由渠"是全诗的精神归宿——无论外物如何,方寸之心的存养才是最重要的,这种内在的坚守比外在的功名更为可贵。

相关诗词