鸿禧观次高横槎韵 其一

宋 · 赵孟坚

译文

逍遥微物累,出处任天真。

逍遥自在不受微物牵累,出仕隐居都随天性自然。

薄宦已陈梦,青山犹故人。

微薄的官职已是旧梦,青山还是老朋友。

鉴湖凉不暑,荷叶浄无尘。

鉴湖凉爽没有暑气,荷叶干净没有尘垢。

往往入图画,扣舷欹角巾。

常常入于画图之中,扣击船舷斜戴着角巾。

赏析

题解
此诗为赵孟坚和韵高横槎游鸿禧观之作其一,抒写了逍遥物外、出处任真的隐逸情怀。诗中薄宦如梦、青山故人的感慨,鉴湖不暑、荷叶无尘的清幽,以及扣舷欹巾的潇洒,共同构建了一幅理想的隐逸图景。

逐句解读
「逍遥微物累,出处任天真。」逍遥自在不受微物牵累,出仕隐居都随天性。

「薄宦已陈梦,青山犹故人。」微薄的官职已是旧梦,青山还是老朋友。

「鉴湖凉不暑,荷叶浄无尘。」鉴湖凉爽没有暑气,荷叶干净没有尘垢。

「往往入图画,扣舷欹角巾。」常常入于画图之中,扣击船舷斜戴着角巾。

艺术手法
一、以对仗见工。

"薄宦已陈梦"对"青山犹故人",宦梦之虚与青山之实对比鲜明;

"鉴湖凉不暑"对"荷叶浄无尘",湖凉与荷净相得益彰。二、以景写情。鉴湖之凉、荷叶之净,既是实景也是心境的投射——清凉无尘正是诗人追求的精神境界。三、人物形象鲜明。

"扣舷欹角巾"五字,将一个潇洒不羁的隐士形象勾勒得栩栩如生。四、全诗短小而意境完整,从心境到景致到人物,层次分明。

总体评价
此诗以和韵的形式抒写隐逸之趣,格调清逸洒脱。

"薄宦已陈梦,青山犹故人"一联尤为精警,以"梦"喻宦途之虚幻,以"故人"喻山水之亲切,虚实对照中透露出对仕途的厌倦与对山水的深情。结尾扣舷欹巾的隐士形象,正是诗人理想中的自我写照。

相关诗词