庚辰除夕

宋 · 赵孟坚

译文

生计从来拙,奚疑壁四空。

生计从来笨拙,何须怀疑家徒四壁。

解忧惟父母,谋事等儿童。

解忧的只有父母,谋事如同儿童般不谙世故。

无竞身如偶,讹言耳愿聋。

不与人争身如木偶,对讹言只愿两耳不闻。

丈夫心铁石,肯自泣涂穷。

大丈夫心如铁石,岂肯在穷途末路自怨自泣。

赏析

题解
此诗为赵孟坚庚辰除夕所作,以简练的五言律体写出了穷困中的坚守。诗人自叹生计拙朴、家徒四壁,解忧唯有父母,谋事如同儿童,但最后以"丈夫心铁石,肯自泣涂穷"的豪语收束,表明虽处困境绝不自弃的坚定志向。

逐句解读
「生计从来拙,奚疑壁四空。」生计从来笨拙,何须怀疑四壁皆空。

「解忧惟父母,谋事等儿童。」解忧的只有父母,谋事如同儿童般不谙世故。

「无竞身如偶,讹言耳愿聋。」不与人争身如木偶,对讹言只愿耳聋。

「丈夫心铁石,肯自泣涂穷。」大丈夫心如铁石,岂肯在穷途末路自泣。

艺术手法
一、自嘲与自勉交织。前四句自嘲拙朴穷困,后四句转为自勉坚守,情感由抑到扬。二、对仗工整。

"解忧惟父母"对"谋事等儿童","无竞身如偶"对"讹言耳愿聋",工稳自然。三、比喻有力。身如偶、耳愿聋、心铁石,三个比喻将处世态度表达得形象鲜明。四、结尾反诘有力,"肯自泣涂穷"既是对自己的鞭策,也是对穷途不弃的宣言。

总体评价
此诗以除夕为契机,写出了穷困中的坚贞。诗人虽家徒四壁、谋事如童,但心如铁石,不肯自弃。全诗语言简练,情感沉郁而不颓丧,体现了赵孟坚在困境中坚守气节的精神品格。

"丈夫心铁石"一句,掷地有声,是全诗的精神支柱。

相关诗词