高渭南席上烛照牡丹 其二

宋 · 赵孟坚

译文

日午猫睛一线时

正午时分猫眼眯成一条线的时候

红嫣紫媚正猖披

红的嫣然紫的妩媚,正值最盛放的时候

争如绛蜡通宵照

怎比得上绛蜡通宵照耀

玉叶金须色愈滋

玉一般的叶子和金色的花蕊,颜色更加滋润鲜亮

赏析

题解
此为《高渭南席上烛照牡丹》组诗之二,继续写烛照牡丹之美,但侧重于昼夜对比。诗中以白日正午与烛光通宵对比,认为烛下牡丹比日光下更为艳丽滋荣。赵孟坚以画家对光影的敏锐观察,写出了烛光赋予牡丹的特殊美感。

逐句解读
「日午猫睛一线时」:正午时分猫眼眯成一条线的时候。以猫眼的特征准确点明正午时分,极为生动。

「红嫣紫媚正猖披」:红的嫣然紫的妩媚,正值最盛放的时候。

相关诗词