风流子

宋 · 赵孟坚

译文

望极思悠悠。

极目远望思绪悠悠不绝

江如练、籁息浪纹收。

长江如白练般平展,风声停息浪纹收敛

看帆卷帆舒

看风帆卷起又舒展

往来征艇

往来穿梭的远行小船

鹭飞鹭立

白鹭或飞翔或停立

远近芳洲。

远近处芳草丛生的沙洲

逝波不舍山常好

逝去的波水不舍昼夜流走,青山却始终美好不变

祗白少年头。

只是白了少年的头发

杜若满汀

杜若花长满沙洲

离骚幽怨

如离骚般的幽怨之情

鸱夷去国

范蠡功成身退乘皮囊远去

烟浪遨游。

在烟波浩渺中自由遨游

江南知何许

江南究竟在何处呢

青林晚

傍晚时分青翠的树林

山断处、白云浮。

山势断开处白云飘浮

怀古慨今

怀古慨叹当今

谁人似我闲愁。

谁人如我这般闲愁

叹醉生浪迹

感叹醉生梦死般浪迹天涯

鲈乡蟹舍

在鲈鱼之乡蟹舍之间

𣨼红怨粉,莲棹菱舟。

沉溺红粉幽怨闺情,莲叶间划船采菱小舟

敲遍阑干

敲遍了栏杆

默然竟日凝眸。

默然整日地凝目远望

赏析

题解
此词为赵孟坚的登临怀古之作。词人登高远望长江,江面如白练般平静,帆船往来、鹭鸟栖息,逝水不返而青山常在,感慨时光流逝、少年头白。由江景联想到屈原之离骚幽怨、范蠡之泛舟远去,怀古慨今,感叹无人如自己这般闲愁。下阕写江南暮景、怀古伤今,以醉生浪迹的渔乡生活与红粉幽怨的闺情对举,末以

相关诗词