拜扫易斋先生墓 其二

宋 · 赵孟坚

译文

只鸡斗酒礼虽微

一只鸡一壶酒,祭礼虽然微薄

苦雨终风志不移

尽管苦雨不停狂风不止,祭扫的决心绝不改变

卧病已辜寒食约

卧病在床已经辜负了寒食节祭扫的约定

践盟犹及小春时

总算在十月小春时节践约前来祭扫

老怀伤感浑如旧

年老之心的伤感依旧如从前一般

同舍追陪尚可期

与同门追忆陪从的日子尚可期待重逢

少憩东湖勿怱遽

在东湖稍作休息不必匆忙

片云来往正催诗

片片浮云来来往往,正在催促我赋诗

赏析

题解
此为《拜扫易斋先生墓》组诗之二,与前首同写祭扫之事,但侧重不同。前首重在抒发年华之叹,此首则聚焦于践约祭扫的决心与过程中的感悟。诗人因病错过了寒食节祭扫之约,终于在

相关诗词