跋太白醉草

宋 · 赵令畤

译文

虽自九天分派,不与万李同林。

虽然自九天之上分出流派,却不与万千李姓同列。

步处雷惊电绕,空余翰墨窥寻。

行步之处雷惊电绕,空余笔墨供后人窥寻追忆。

赏析

题解
此诗为跋李白醉中所书草书之作。诗人以凝练的笔触描绘李白醉草的神韵,赞叹其书法与诗才的旷世不凡。

逐句解读
「虽自九天分派」——虽然源自九天之上的派别,意指李白的才华来自天授。

「不与万李同林」——但不与万千李姓之人同处一林,意指李白虽姓李却卓然不群。

「步处雷惊电绕」——他行走之处如雷惊电绕,写其气势之震撼,既指书法也指诗才。

「空余翰墨窥寻」——如今只留下翰墨供人窥寻追忆,写对李白的怀念。

艺术手法
以骈文式的句式写诗,四句两两对偶。

「九天分派」与「万李同林」形成对比,「雷惊电绕」以夸张写气势,「空余翰墨」以虚写实,表达追怀之情。全诗虽短而气象非凡。

总体评价
此跋语以极简的篇幅写出李白的超凡脱俗,气势与深情兼具,是题跋诗中的佳作。

相关诗词