雨中见花

宋 · 赵戣

译文

细雨歛轻尘,枝间态度新。春疑天雨宝,寒怯地铺裀。

细雨收敛了空中飘浮的轻尘,枝头间的姿态焕然一新。春天仿佛天上降下了珍宝,寒意却怯于地面上铺展的垫褥。

叶底含羞女,阑边倚醉人。休将脂粉涴,一一是天真。

花叶底下如同含羞的少女,栏杆旁好似倚靠着微醉的人。不要用脂粉来玷污它,每一朵都是天然纯真的模样。

赏析

题解
此为赵戣五律,以娇媚笔调写海棠之态。

"休将脂粉涴,一一是天真"以天真收束,海棠天然之美。

逐句解读
「细雨歛轻尘,枝间态度新。」细雨收敛了轻尘,枝间姿态焕然一新。

「春疑天雨宝,寒怯地铺裀。」春天疑似天上降下宝物,寒意畏惧地铺着垫裀。

「叶底含羞女,阑边倚醉人。」叶底下含羞的少女,栏杆边倚靠的醉人。

「休将脂粉涴,一一是天真。」不要用脂粉玷污,一一是天真之态。

相关诗词