雪

宋 · 赵葵

译文

玉龙昨夜起天涯,晓看团花一尺围。

玉龙昨夜从天边腾起,清晨看去团团雪花有一尺多围。

莫放妆台帘卷上,怕惊钗畔宝鸾飞。

不要把妆台的帘子卷起来,怕惊动了钗头上的宝鸾要飞走。

赏析

题解
此诗写雪,以"玉龙昨夜起天涯"写雪之来,以"莫放妆台帘卷上,怕惊钗畔宝鸾飞"写雪之白如惊鸾。

逐句解读
「玉龙昨夜起天涯」——玉龙昨夜从天涯起舞(飞雪)。

「晓看团花一尺围」——早晨看团花一尺围,写雪之大。

「莫放妆台帘卷上」——不要把妆台的帘子卷上去。

「怕惊钗畔宝鸾飞」——怕惊动钗畔的宝鸾飞走,写雪之白如惊鸾。

艺术手法
"玉龙昨夜起天涯"以玉龙写雪——飞雪如玉龙。

"晓看团花一尺围"以"一尺围"写雪之大——雪花一尺围。

"莫放妆台帘卷上"以"莫放"写——不要卷帘。

"怕惊钗畔宝鸾飞"以宝鸾写——怕雪光惊动金钗上的鸾鸟飞走,雪之白如鸾鸟之色。

总体评价
此诗以雪写雪光之白,"怕惊钗畔宝鸾飞"写雪之白最为精妙——雪白如鸾鸟之色,怕金钗上的鸾鸟误以为同类而飞走。

相关诗词