芍药

宋 · 赵葵

译文

芍药殿春春几许,帘幙风轻飞絮舞。

芍药花在暮春时节开放,春天还能剩下多少呢?帘幕间微风轻拂,柳絮漫天飞舞。

昨宵酒醉玉楼春,一声画角吹残雨。

昨夜在玉楼春宴上喝得大醉,一声画角吹散了残存的雨意。

赏析

题解
此诗写芍药,以"芍药殿春春几许"写芍药殿春,以"一声画角吹残雨"写春残之悲。

逐句解读
「芍药殿春春几许」——芍药殿春春天还有多少?「帘幙风轻飞絮舞」——帘幕风轻飞絮起舞,写春残之景。

「昨宵酒醉玉楼春」——昨夜酒醉在玉楼春中。

「一声画角吹残雨」——一声画角吹落了残雨,写春残之悲。

艺术手法
"芍药殿春春几许"以"殿春"写——芍药在花中最后开故称殿春。

"春几许"写疑问——春天还剩多少?"帘幙风轻飞絮舞"以飞絮写春残——飞絮即春将尽。

"昨宵酒醉玉楼春"以酒醉写——昨夜醉酒于玉楼。

"一声画角吹残雨"以画角写——画角之声吹落了残雨,角声与残雨交织更添悲意。

总体评价
此诗以芍药写春残,"一声画角吹残雨"写春残之悲最为凄美——画角声中残雨零落,春将尽矣。

相关诗词