柳花

宋 · 赵葵

译文

三月名园草色青

三月里名园中草色青青

梦回犹听卖花声

梦醒之后仿佛还能听到卖花的叫声

春光不管人憔悴

春光不管人是否憔悴消瘦

飞絮纷纷弄晚晴

柳絮纷纷飘舞在晚晴中嬉闹

赏析

题解
此诗写柳花飞絮的春暮之景,以春光不顾人憔悴、柳絮自顾飞舞的拟人手法,写出自然之无情与人事之无奈的对比。

逐句解读
「三月名园草色青,梦回犹听卖花声」——三月名园中草色青青,梦醒后仍然听到卖花之声。春意盎然,卖花声入梦,写出春城的繁华。

「春光不管人憔悴,飞絮纷纷弄晚晴」——春光不管人是否憔悴,飞絮纷纷在晚晴中飘舞。

"不管"写春光之无情——人已憔悴,春光依旧明媚;

"弄晚晴"写飞絮的自在——人虽愁苦,飞絮仍在晚晴中嬉戏。

艺术手法
全诗以"不管"二字为核心。春光之"不管"与人之"憔悴"形成对比:自然不因人的悲伤而减其明媚,飞絮不因人的愁苦而停其飞舞。

"弄晚晴"的"弄"字写出飞絮的轻快——在诗人眼中这是残忍的无忧,但在柳花本身却是天然的自由。以景写情,景与情的反差越强烈,愁越深。

总体评价
此诗以春光无情反衬人之憔悴,"春光不管人憔悴"一句写出了自然与人事的根本断裂——花开花落自有其时,不因人而变,人的憔悴在春光面前显得格外无力。

相关诗词