蓝溪道中

宋 · 赵戣

译文

绿窈雨初歇,清和日正长。

绿荫幽深雨刚停,清和之日渐渐长。

乳禽穿薄霭,弱蔓上颓墙。

幼鸟穿过薄薄的雾霭,柔弱的藤蔓爬上颓垣。

村市笋厨美,田家麰饵香。

村市上竹笋做的菜肴美味,田家的麦饼香气扑鼻。

老翁扶杖出,小立看移秧。

老翁拄杖走出,短暂地站着看人移栽秧苗。

赏析

题解
此诗写蓝溪道中所见,雨后绿荫、乳禽穿霭、弱蔓上墙,村市笋香、田家饼美,末以老翁扶杖看移秧的闲适画面收束,写出一幅初夏田园图。

逐句解读
「绿窈雨初歇,清和日正长」——绿荫幽深雨刚停,清和之日渐渐长。

"绿窈"写雨后绿色之幽深,"清和"写初夏的宜人天气。

「乳禽穿薄霭,弱蔓上颓墙」——幼鸟穿过薄薄的雾霭,柔弱的藤蔓爬上颓垣。

"乳禽"写新生的鸟,"弱蔓上颓墙"写自然对人力的重新覆盖——墙颓了,蔓便上去了。

「村市笋厨美,田家麰饵香」——村市上竹笋做的菜肴美味,田家的麦饼香气扑鼻。

"笋厨美"写笋之鲜嫩,"麰饵"即麦饼,写农家食物的质朴与美味。

「老翁扶杖出,小立看移秧」——老翁拄杖走出,短暂地站着看人移栽秧苗。

"小立"写出闲适——不急不忙,看一会儿便好。

艺术手法
全诗以"绿""清""美""香"四字写出初夏的宜人。

"乳禽穿薄霭"的动态与"弱蔓上颓墙"的静中有动相映成趣。

"小立看移秧"最为传神——"小立"写出闲适,"看移秧"写出关切,老翁虽不再劳作却仍关心农事。

总体评价
此诗以细腻的笔触写初夏田园,"老翁扶杖出,小立看移秧"一联最为动人——老翁不再耕作,却仍驻足关注农事,这是农民最朴素的本色。

相关诗词