郊野

宋 · 赵葵

译文

白鸟冲烟去

白鸟冲破烟霭飞去

山僧渡水来

山僧涉水渡河而来

竹篱茅舍外

竹篱笆茅草屋外面

忽见野梅开

忽然看见野梅花盛开了

赏析

题解
此诗写郊野之景,以白鸟、山僧、竹篱、茅舍、野梅五个意象构成一幅淡雅的山水画,末以"忽见"的惊喜收束,写出野梅不期而遇的乐趣。

逐句解读
「白鸟冲烟去,山僧渡水来」——白鸟冲破烟霭飞去,山僧渡过水面走来。一去一来,鸟之动与僧之静相映,烟与水交织。

「竹篱茅舍外,忽见野梅开」——竹篱茅舍之外,忽然看见野梅开了。

"忽见"写出不期而遇的惊喜——在最朴素的竹篱茅舍旁,意外发现野梅绽放,素中见雅。

艺术手法
全诗以白描手法写景,不事雕琢。

"白鸟"与"山僧"一动物一人物,一飞一渡,动静相生。

"竹篱茅舍"写环境的质朴,"野梅"写出其不凡——在最简陋之处却有最清雅之花。

"忽见"二字最见功力:不是刻意寻梅,而是在行路中偶然发现,这种不期之喜远胜有备而来的观赏。

总体评价
此诗以二十字写尽郊野之趣,笔法极简而意境悠远。

"忽见野梅开"五字最为动人——没有期待便没有失望,偶然的相遇反而最令人欣喜。

相关诗词