海棠

宋 · 赵葵

译文

依依杨柳已藏鸦,风度鶑声到碧纱。

依依的杨柳已经藏住了乌鸦,风中传来莺声直达碧纱窗前。

洗尽春光连夜雨,海棠赢得两三花。

连夜雨水洗尽了满园春光,海棠却仍赢得了两三朵花。

赏析

题解
此诗写海棠经雨后的姿态,以杨柳藏鸦、莺声碧纱的春景铺垫,末以海棠虽经连夜风雨仍赢得几朵花的坚韧作结,赞美海棠不屈的生命力。

逐句解读
「依依杨柳已藏鸦,风度鶑声到碧纱」——依依的杨柳已经藏住了乌鸦,风中传来莺声到达碧纱窗前。

"藏鸦"写杨柳之茂密,"风度莺声"写春声之悦耳。

「洗尽春光连夜雨,海棠赢得两三花」——连夜雨水洗尽了春光,海棠却仍赢得了两三朵花。

"洗尽春光"写风雨对春色的摧残,"赢得"写出海棠在风雨中的不屈——虽被洗尽春光,仍有两三朵花傲然绽放。

艺术手法
全诗以"洗尽"与"赢得"的对比为眼。风雨洗尽的是一般春色,海棠赢得的是不屈之美。

"两三花"看似不多,却在"洗尽春光"的背景下弥足珍贵——花不在多,在于风雨后的坚守。

"赢得"二字拟人,将海棠写得如同一位在困境中仍然获胜的战士。

总体评价
此诗以海棠经雨后的不屈之美写出一种生命态度。

"洗尽春光连夜雨,海棠赢得两三花"一联最为出色——风雨无情而花有志,洗尽是外在的摧残,赢得是内在的胜利。

相关诗词