过小浆市

宋 · 赵葵

译文

人生南北与东西

人生在世南北东西四处漂泊流离

几度云山几度溪

不知翻越了多少云遮雾绕的山渡过了多少溪流

我亦欲归归未得

我也想要归去却始终无法归去

子规从此不须啼

子规鸟从此不必再啼叫催促归去了

赏析

题解
此诗以"过小浆市"为题,写旅途中的漂泊之感与思归之情。小浆市为旅途经过的一个小市镇,诗人借此地抒写人生南北辗转、归期未定的愁绪,末以子规啼归作结,将归思推向高潮。全诗语言朴素而情感真挚,行旅之苦与思乡之痛交织一体。

逐句解读
「人生南北与东西」:人生在世,南北东西四处漂泊。此句以四个方位概括人生的漂泊无定,语言直白却道尽了行旅者的普遍命运,为全诗奠定了漂泊的基调。

「几度云山几度溪」:不知翻越了多少云遮雾绕的山,渡过了多少溪流。

"几度"反复出现,写旅途的漫长与重复,云山与溪水是行旅路上的典型意象,"几度"的叠用强化了漂泊不止的感受。

「我亦欲归归未得」:我也想要归去,却始终无法归去。

"欲归"是内心的渴望,"归未得"是现实的无奈,五个字写出了理想与现实的矛盾,"亦"字暗示不独诗人如此,天下漂泊之人皆然。

「子规从此不须啼」:子规鸟从此不必再啼叫了。子规即杜鹃,其声如"不如归去",常引发游子思归之情。诗人说"不须啼",是因为自己心中归思已深,不必再由子规催促,反说"不须"实则归思更切。

艺术手法
一、方位铺排:首句以"南北与东西"四个方位铺排,空间感极强,写出了漂泊的无远弗届。二、叠字复沓:"几度"的重复不仅形成音节的回环,更强化了旅途漫长无期的感受,声情并茂。三、欲扬先抑:末句"不须啼"表面是让子规不必再叫,实则是心中归思已浓到不待子规催唤,以退为进,情感更为深沉。四、以鸟写人:子规"不如归去"的啼声与诗人的思归之情互为映照,鸟之啼即人之叹。

总体评价
此诗以过小浆市为契机,抒发了行旅者深切的思归之情。诗人不事雕琢,以朴素的语言写出了漂泊者最真切的感受。全诗由面到点,从人生漂泊的大感慨聚焦到个人归未得的小悲愁,末句以子规反衬归思,构思巧妙而感情真挚,读来令人感同身受。

相关诗词