枫

宋 · 赵戣

译文

黄红紫绿岩峦上

黄红紫绿各色交织在山岩峰峦之上

远近高低松竹间

远远近近高高低低点缀在松竹之间

山色未应秋后老

山色不应该在秋天之后就衰老

灵枫方为驻童颜

灵异的枫树正在留住童颜般的鲜嫩

赏析

题解
此诗咏枫,以"黄红紫绿岩峦上,远近高低松竹间"写枫之色,以"山色未应秋后老,灵枫方为驻童颜"写枫之不老。

逐句解读
「黄红紫绿岩峦上」——黄红紫绿在岩峦之上。

「远近高低松竹间」——远近高低在松竹之间,写枫之色。

「山色未应秋后老」——山色不应在秋后老去。

「灵枫方为驻童颜」——灵枫正为驻留童颜,写枫之不老。

艺术手法
"黄红紫绿岩峦上"以四色写——黄红紫绿满山遍野。

"远近高低松竹间"以"远近高低"写——各处松竹间都有枫。

"山色未应秋后老"以"未应"写——秋后不应老去。

"灵枫方为驻童颜"以"驻童颜"写——灵枫使山色驻留童颜不老。

总体评价
此诗以枫写秋色不老,"山色未应秋后老,灵枫方为驻童颜"写枫之不老最为新巧——秋后枫色正似驻留童颜。

相关诗词