春游

宋 · 赵葵

译文

载酒寻春二月天,子规啼破绿杨烟。

带着美酒在二月的春天去寻春,杜鹃的啼叫声划破了绿杨丛中的烟霭。

日斜醉倚秋千柱,石上桃花红欲然。

夕阳西斜时醉意朦胧地倚靠在秋千柱上,石头上的桃花红得像要燃烧起来。

赏析

题解
此诗写春游,以"载酒寻春二月天"写春游之兴,以"石上桃花红欲然"写桃花之红。

逐句解读
「载酒寻春二月天」——载酒寻春在二月天。

「子规啼破绿杨烟」——子规啼破了绿杨如烟,写春景。

「日斜醉倚秋千柱」——日斜时醉倚在秋千柱上。

「石上桃花红欲然」——石上的桃花红得要燃烧起来,写桃花之红。

艺术手法
"子规啼破绿杨烟"以"啼破"写——子规一声啼叫打破了绿杨如烟的春色。

"绿杨烟"以烟写杨——绿杨如烟。

"石上桃花红欲然"以"欲然"写红——红得要燃烧,然即燃。

总体评价
此诗以春游写春色,"石上桃花红欲然"写桃花之红最为鲜明——红得要燃烧,春色欲燃。

相关诗词