主簿陈元矩署中畜鹅

宋 · 赵公豫

译文

素羽称修洁

洁白的羽毛称得上修长洁净

苍音听不禁

苍亮的鸣叫声听得让人不忍制止

田间宜养育

在田间适宜放养

官舍莫栖侵

不要让它们栖居侵扰官署

博爱儒生量

博爱是儒生的气量

矜全物性心

怜惜保全万物本性是善心

从今传韵事

从今以后传为风雅之事

谁谓擅山阴

谁说只有山阴才擅长此道

赏析

题解
此诗写主簿陈元矩署中畜鹅,以素羽修洁、苍音写鹅的品貌,又以田间养育、官舍莫侵写鹅的去处,末以博爱矜全、谁谓擅山阴写对鹅的仁爱。

逐句解读
「素羽称修洁,苍音听不禁。」素白羽翼堪称修洁,苍老叫声听来不禁。素羽修洁写出鹅的洁净,苍音写出鹅鸣的嘹亮。

「田间宜养育,官舍莫栖侵。」田间适宜养育,官舍不要栖身侵扰。田间宜养写鹅的归宿在田野。

「博爱儒生量,矜全物性心。」博爱是儒生的度量,矜全物性是仁心。博爱写出儒者的胸怀,矜全物性写出对万物的慈悲。

「从今传韵事,谁谓擅山阴。」从此传为韵事,谁说擅名只在山阴?山阴即王羲之爱鹅之地——此处写陈主簿之爱鹅不亚于王羲之。

艺术手法
一、以典衬今。王羲之山阴爱鹅是古,陈主簿署中畜鹅是今,以古衬今。二、以物写德。博爱矜全,以对鹅的仁爱写儒者的品德。三、对比。田间养育与官舍莫侵,写出鹅的归宿应在自然而非衙署。

总体评价
此诗以署中畜鹅为题,以鹅的修洁写物之美,以博爱矜全写人之德,以山阴王羲之衬陈主簿。物与人的关系不只是爱物,更是仁心。

相关诗词