赠池州倅赵汉卿昂发

宋 · 赵公豫

译文

池阳别驾号宗工,博雅持衡景岱嵩。

池州通判号称一代宗师,博学雅正、执掌公正堪比泰山嵩山。

召杜兴歌德并美,龚黄政绩颂同功。

如同召信臣、杜诗使百姓歌颂德政,如同龚遂、黄霸政绩受到同声赞颂。

清华独擅标江左,伟望无双冠域中。

清华美名独领江左,崇高声望无双冠绝域中。

何幸旌旄来吴会,得瞻懿范沐仁风。

多么幸运旌旗来到吴地,得以瞻仰您的美好风范、沐浴仁德之风。

赏析

题解
此诗赠池州倅赵汉卿,以宗工博雅、召杜龚黄写赵的才学与政绩,又以清华伟望、旌旄吴会写其声望与到来之幸。

逐句解读
「池阳别驾号宗工,博雅持衡景岱嵩。」池阳别驾号称宗工,博雅持衡景仰岱嵩。宗工即文学宗匠,持衡即执掌衡评,景岱嵩写出其标准之高。

「召杜兴歌德并美,龚黄政绩颂同功。」召杜兴歌德行并美,龚黄政绩颂扬同功。召杜即召信臣、杜诗,龚黄即龚遂、黄霸,皆汉代良吏。

「清华独擅标江左,伟望无双冠域中。」清华独擅标榜江左,伟望无双冠绝域中。江左写出地域之广,冠域中写出声望之高。

「何幸旌旄来吴会,得瞻懿范沐仁风。」何幸旌旄来到吴会,得瞻懿范沐浴仁风。懿范即美好的典范,沐仁风写出受其德化。

艺术手法
一、用典密集。宗工、召杜、龚黄,皆以古代名臣喻赵。二、以赞写赠。全诗以赞美为主,以赞代赠。三、层层递进。从宗工博雅到政绩同功到伟望无双到沐仁风,层层写出赵的杰出。

总体评价
此赠诗以汉代良吏为喻,以宗工之才与良吏之德写赵汉卿的杰出。用典切当,赞美有据,格调雍容。

相关诗词