维摩寺和冷世修韵

宋 · 赵公豫

译文

放达得真赏,风流多逸才。

洒脱旷达才能获得真正的欣赏,风雅之人多有超逸的才华。

春邀仙子佩,夜雨法王台。

春天里仿佛邀请了仙子的玉佩,夜雨中登上法王台。

云磬杯前落,昙花曲畔来。

云端传来的磬声落在酒杯之前,昙花从曲径旁畔绽放而来。

但教元度在,明月不须来。

只要有元度在,明月就不必再来了。

赏析

题解
此诗写维摩寺和冷世修韵,以放达真赏、风流逸才写人物的洒脱,又以仙子佩、法王台、云磬昙花写佛寺的胜景,末以元度在、明月不须来写对友人的珍视。

逐句解读
「放达得真赏,风流多逸才。」放达得到真赏,风流多有逸才。放达与风流写出人物的品格。

「春邀仙子佩,夜雨法王台。」春天邀来仙子的玉佩,夜雨落在法王台上。仙子佩写春景之美,法王台写佛寺之胜。

「云磬杯前落,昙花曲畔来。」云磬声在杯前落下,昙花在曲畔开放。云磬写出佛寺的声音,昙花写出佛寺的花。

「但教元度在,明月不须来。」只要元度在,明月不必来。元度即友人的字或号,明月不须来写出有友人在则月光多余——人比月更可珍。

艺术手法
一、佛道交织。仙子佩是道,法王台是佛,云磬昙花是佛,写出寺中佛道并存。二、以人胜景。明月不须来,以友人胜过明月,写出对友人的珍视。三、虚实相生。仙子佩是虚,夜雨是实,昙花是实,云磬是虚,虚实交织。

总体评价
此诗以维摩寺为题,以佛道胜景写人物的洒脱与友情。明月不须来是全诗之眼,以友人胜过明月,写出情谊的珍贵。

相关诗词