同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花

宋 · 赵公豫

译文

欧亭犹在望,梅萼自芬芳。

欧阳修的醉翁亭依然在望,梅花花萼自然散发芬芳。

地以人为重,花为植者香。

地方因人物而显重要,花因种植者的缘故更加芳香。

山峰皆拱列,石骨尽昂藏。

四周山峰都如拱手排列,嶙峋石骨尽显高昂不凡之姿。

文采风流事,参军独擅场。

文采风流的千秋事业,欧阳修独自称雄一代。

赏析

题解
此诗与鲍祗同登醉翁亭观赏欧阳修手植梅花而作。醉翁亭在滁州,为欧阳修任滁州太守时所建,亭畔有欧公亲植之梅。诗人登亭赏梅,既追慕先贤文采风流,又感叹亭与花因人而不朽,立意在于「地以人为重,花为植者香」。

逐句解读
「欧亭犹在望,梅萼自芬芳」——欧阳修的醉翁亭依然在望,梅花的萼片自然芬芳四溢。

「犹在」写亭之存留,「自芬芳」写梅之品性。一个「自」字,道出梅花不因人赏而芬芳的天性,又暗含对欧公遗泽长存的赞叹。

「地以人为重,花为植者香」——地方因人物而显得重要,花因为种植者的缘故而更显芳香。此联为全诗主旨所在。

「地以人为重」化用刘禹锡「山不在高,有仙则名」之意,「花为植者香」则将梅花之美与欧公之德相联系,花因人而贵,人因花而不朽。

「山峰皆拱列,石骨尽昂藏」——周围山峰都如拱手排列,嶙峋石骨尽显高昂不凡之态。

「拱列」写山势如群臣朝拜,暗喻对欧公的敬仰;

「昂藏」本指气宇轩昂,此处写石亦写人,石骨昂藏即欧公风骨的象征。

「文采风流事,参军独擅场」——文采风流的事业,欧公独自称雄。

「参军」指欧阳修曾任馆阁校勘等职,此处以官名代称欧公。

「独擅场」意为独步一时、无人能及,对欧阳修的文学成就给予极高评价。

艺术手法
此诗最大的特色是将咏物、怀古、论人三者融为一体。梅为物、亭为迹、欧公为人,三者层层递进:由梅及亭,由亭及人,最终归结于对欧公文采风流的赞颂。

「地以人为重,花为植者香」一联以整齐的句式道出深刻的哲理,既是全诗之眼,也是议论之锋。颈联以山石拟人,「拱列」「昂藏」赋予自然景物以人的品格,情景交融。

总体评价
此诗借梅怀古,以小见大,从一株梅花写到一个时代的精神。诗人深谙「物因人重」的道理,将赏梅之趣升华为对先贤的追慕与崇敬。全诗格调高雅,议论精当,是醉翁亭题诗中别具匠心的佳作。

相关诗词