桃花

宋 · 赵公豫

译文

亭亭一树灿窗前

亭亭玉立的一树桃花在窗前灿烂绽放,

气暖风和分外妍

暖气和风之中格外娇艳。

何必桃源寻异处

何必去寻找桃花源那样的异境,

此间谈笑亦神仙

在此谈笑也如同神仙一般。

赏析

题解
此诗写桃花,以亭亭一树灿窗前写桃花的灿烂,又以何必桃源寻异处写不必远求,末以此间谈笑亦神仙写当下的满足。

逐句解读
「亭亭一树灿窗前,气暖风和分外妍。」亭亭一树灿烂在窗前,气暖风和分外妍丽。亭亭写桃花的姿态,灿窗前写出临窗的美景;气暖风和写出春日的好天气。

「何必桃源寻异处,此间谈笑亦神仙。」何必到桃源去寻异处,此间谈笑也是神仙。桃源用陶渊明桃源之典,此间亦神仙写出不必远求——当下即是仙境。

艺术手法
一、反用典故。桃源本是避世之所,此处反用——不必寻桃源,当下即仙境。二、以近写远。窗前一树之近与桃源千里之远对比,近处亦可如远处的仙境。三、以议论结情。何必、亦神仙,以议论写出当下满足的人生观。

总体评价
此绝句以桃花为题,以窗前一树的灿烂反用桃源之典,写出不必远求、当下即是的人生观。此间谈笑亦神仙是全诗之眼,以桃花的日常之美超越桃源的遥不可及。

相关诗词