隋堤布市

宋 · 赵公豫

译文

隋皇宫阙已荒丘,剩水残山发旅愁。

隋朝的宫殿已经变成了荒丘,残存的水山引发了旅人的愁思。

丝竹管弦成往事,空余梭布市扬州。

丝竹管弦的盛乐已成往事,只剩梭布在扬州形成了布市。

赏析

题解
赵公豫《隋堤布市》,咏隋堤布市之作。诗以隋皇宫阙已荒丘写隋朝的覆灭,以剩水残山发旅愁写遗迹引发的愁思,以丝竹管弦成往事写往日繁华已成过往,以空余梭布市扬州写如今只剩布市尚在。

逐句解读
「隋皇宫阙已荒丘,剩水残山发旅愁」——隋朝的宫殿已经变成荒丘,残存的水山引发了旅人的愁思。以宫阙荒丘写隋朝的覆灭,以剩水残山旅愁写遗迹引发的感慨。

「丝竹管弦成往事,空余梭布市扬州」——丝竹管弦的音乐已成往事,只剩梭布在扬州形成了布市。以丝竹管弦成往事写往日繁华,以空余梭布市扬州写如今只剩布市尚存。

艺术手法
一、今昔对比:隋皇宫阙与荒丘,丝竹管弦与梭布市,今昔对比鲜明。

二、以小见大:「梭布市扬州」,以布市这一日常小事写朝代兴亡的大主题。

总体评价

相关诗词