世途

宋 · 赵公豫

译文

世途若戈矛,达人自宜淑。春日玩春桃,秋时赏秋菊。闲来与客谈,兴至取书读。

世间道路如同戈矛般险恶,通达之人自然应当保持温良。春日里赏玩春天的桃花,秋日里欣赏秋天的菊花。闲暇时与客人谈天说地,兴致来了便取书来读。

渴饮溪头水,饥餐瓶中粥。即此可忘忧,世人奚碌碌。黄农不复生,谁为大化育。此身当自珍,毋为世所辱。

渴了就喝溪头的清水,饿了就吃瓶中的稀粥。如此便能忘却忧愁,世人何必那样忙碌奔走。黄帝神农已经不能再出现了,谁来施行那伟大的教化呢。此身应当好好珍惜自重,不要被世俗所侮辱轻贱。

赏析

题解
此为赵公豫五古长篇,以豁达笔调写达人自适之道。

"即此可忘忧,世人奚碌碌"写知足之乐,"此身当自珍,毋为世所辱"以自珍收束,立身有节。

逐句解读
「世途若戈矛,达人自宜淑。」世间道路如同戈矛,达人自然应当温淑。

「春日玩春桃,秋时赏秋菊。」春日赏玩春桃,秋时欣赏秋菊。

「闲来与客谈,兴至取书读。」闲来与客人交谈,兴致来了便取书来读。

「渴饮溪头水,饥餐瓶中粥。」渴了喝溪头的水,饿了吃瓶中的粥。

「即此可忘忧,世人奚碌碌。」如此便可以忘忧,世人何必碌碌奔波。

「黄农不复生,谁为大化育。」黄帝神农不再复生,谁来做大化之育。

「此身当自珍,毋为世所辱。」此身应当自己珍惜,不要被世人所侮辱。

相关诗词