上巳

宋 · 赵公豫

译文

芜城逢上巳,散步答年光。

在芜城逢上巳节,漫步以应和美好时光。

北郭垂杨媚,西郊碧草芳。

北城垂柳妩媚动人,西郊碧草芬芳扑鼻。

人皆趋靡丽,我独恋春阳。

人们都趋向华丽,唯独我眷恋春日暖阳。

更爱双飞燕,翩翩语画梁。

更喜爱成双飞翔的燕子,翩翩飞舞在画梁间呢喃。

赏析

题解
此诗写上巳节,以芜城逢上巳、垂杨碧草写春景,又以人趋靡丽、我恋春阳写与众不同的赏春态度,末以双飞燕写春的生机。

逐句解读
「芜城逢上巳,散步答年光。」芜城逢上巳节,散步以回应年光。芜城即扬州,答年光写出不负春光之意。

「北郭垂杨媚,西郊碧草芳。」北郭垂杨妩媚,西郊碧草芬芳。写出春景的典型。

「人皆趋靡丽,我独恋春阳。」人皆趋向靡丽,我独恋春阳。趋靡丽写出世俗的浮华,恋春阳写出诗人的质朴。

「更爱双飞燕,翩翩语画梁。」更爱双飞燕,翩翩呢语在画梁上。双飞燕写出春的生机与和谐。

艺术手法
一、对比。人皆趋靡丽与我独恋春阳对比,写出与众不同的审美。二、以物写情。双飞燕的和谐写出诗人对质朴生活的向往。三、以小见大。恋春阳与爱飞燕,以极小的爱好写出极质朴的人生态度。

总体评价
此诗以上巳节为题,以与众不同的赏春态度写出质朴之美。人趋靡丽而我恋春阳,是对浮华的拒绝;爱双飞燕,是对自然生机的珍视。

相关诗词