瑞香

宋 · 赵公豫

译文

本属庐山种,今移到小堂。

本来是庐山的品种,如今被移栽到小小的厅堂中。

疎枝依浅土,永日吐清香。

稀疏的枝条依傍着浅浅的泥土,整日吐露着清幽的芬芳。

不独供欣赏,还宜兆吉祥。

不仅供人欣赏玩味,还适宜预示吉祥如意。

春深花气减,对此更微茫。

暮春时节花香渐渐减弱,面对此花更觉幽微缥缈。

赏析

题解
此诗咏瑞香花。诗人以瑞香本属庐山之种写其来处,以移至小堂后的疏枝浅土、永日清香写其现状,再以不独供欣赏、还宜兆吉祥写其寓意,末以春深花气减、对此更微茫写暮春的余韵。

逐句解读
「本属庐山种,今移到小堂。」本是庐山的品种,如今移到了小堂之中。

「庐山种」写瑞香的来历——庐山是瑞香的故乡,「今移」写移植到自家。

「疎枝依浅土,永日吐清香。」疏落的枝条依着浅浅的泥土,整日吐露着清香。

「疎枝」写枝条的稀疏——刚移植不久,「浅土」写盆栽的薄土;

「永日」写时间之长——从早到晚,「清香」写瑞香的芬芳。

「不独供欣赏,还宜兆吉祥。」不仅可供欣赏,还宜于预示吉祥。

「不独」「还宜」写瑞香的双重价值——审美与吉兆,瑞香之名即含祥瑞之意。

「春深花气减,对此更微茫。」春深了花的气息减弱,对着它更感到微茫。

「花气减」写暮春的凋衰,「更微茫」写香气虽减而若有若无——不是消失而是淡远,写出了暮春花事的余韵。

艺术手法
全诗以「浓」与「淡」的变化为核心——永日清香是浓,春深花气减是淡。

「更微茫」写出了由浓而淡的微妙过程——不是突然消逝而是渐渐远去。

总体评价
此诗咏瑞香而兼及人生感悟。

「春深花气减,对此更微茫」两句写出了花事的不可挽留——不是花不好,而是春天太深了,再好的花也会淡去。

相关诗词