漂母祠

宋 · 赵公豫

译文

英雄未得志

英雄还没有得志的时候,

落魄有谁怜

落魄潦倒有谁来怜惜?

一饭寻常事

施舍一顿饭不过是寻常小事,

千秋颂母贤

千秋万代都在颂扬这位母亲的贤德。

赏析

题解
此诗为漂母祠题诗。漂母即淮阴一位洗衣老妇,曾施饭救济落魄时的韩信。韩信封王后以千金报答,漂母的故事传颂千古。此诗语言质朴简练,以五言绝句形式咏叹漂母之义举,于寻常小事中见出千秋大义。

逐句解读
「英雄未得志,落魄有谁怜」——英雄尚未得志之时,落魄潦倒有谁怜惜?此句发问直切,道出世人趋炎附势的普遍现象。韩信少年贫困,钓鱼充饥,市井欺辱,正是「落魄」的真实写照。

「有谁怜」三字包含深沉感慨。

「一饭寻常事,千秋颂母贤」——施舍一顿饭本是寻常小事,却让千秋后世传颂这位母亲的贤德。

「一饭」与「千秋」对举,时间上一瞬与永恒对照;

「寻常事」与「颂母贤」对举,事情之小与意义之大形成鲜明反差。漂母施饭时并不知韩信日后封王,纯粹出于善心,这才是「贤」之所在。

艺术手法
此诗最大的特色在于对比手法的运用。

「未得志」与「有谁怜」构成世态炎凉的冷峻画面,而「一饭」与「千秋」、「寻常事」与「颂母贤」则构成小与大的强烈反差。通过这种反差,漂母善举的可贵被凸显得淋漓尽致。全诗不事雕琢,以近乎口语的质朴语言直抒胸臆,却字字千钧。

总体评价
此诗以最精简的篇幅道出最深刻的主旨:善行不在大小,而在于发自真心。漂母一饭之恩,胜过无数锦上添花。诗人以四句二十字,将漂母祠的核心精神凝练表达,既是对漂母的崇高赞颂,也是对世态人情的深沉反思。

相关诗词