彭祖井

宋 · 赵公豫

译文

茫茫海甸几沧桑,井泽犹余姓氏香。

茫茫海滨之地经历了多少沧桑变迁,古井遗泽中仍然留存着彭祖姓氏的芳名。

道术尽人夸往事,仙踪何处仰遗芳。

修道之人都在夸说往日仙迹,仙人踪迹又在哪里可以仰望遗芳。

云龙山下风霜冷,戏马台边草木黄。

云龙山下风霜寒冷,戏马台边草木枯黄。

惟有城隅一掬水,春秋代谢自清凉。

只有城角那一捧井水,无论春秋更替自然清凉如故。

赏析

题解
此诗写彭祖井,以茫茫海甸几沧桑写世事变迁之大,又以井泽姓氏香写彭祖遗泽之久,末以城隅一掬水、春秋自清凉写井水的永恒与超然。

逐句解读
「茫茫海甸几沧桑,井泽犹余姓氏香。」茫茫海甸经历几度沧桑,井泽还留下姓氏的芳香。沧桑写出世事变迁之大,姓氏香写出彭祖遗泽之久。

「道术尽人夸往事,仙踪何处仰遗芳。」道术尽人夸说往事,仙踪何处仰望遗芳?道术写出彭祖的长生之术,仙踪何处写出仙人的渺不可寻。

「云龙山下风霜冷,戏马台边草木黄。」云龙山下风霜冷,戏马台边草木黄。写出彭城(徐州)的萧瑟秋景。

「惟有城隅一掬水,春秋代谢自清凉。」惟有城角一掬水,春秋代谢自然清凉。一掬水即彭祖井水,自清凉写出井水的不随季节变化——人事沧桑而井水清凉。

艺术手法
一、变与不变。沧桑变、草木黄与井水清凉不变对比。二、以景写理。风霜冷、草木黄写秋景的萧瑟,井水清凉写永恒的清凉。三、以小见大。一掬井水与茫茫沧桑对比,极小与极大映衬。

总体评价
此诗以彭祖井为题,以世事沧桑与井水永恒的对比写出历史的无常与自然的恒常。城隅一掬水的自清凉是全诗诗眼,以井水的不变写彭祖的长生之喻,以小见大。

相关诗词