廿四桥

宋 · 赵公豫

译文

桥在大业间,今日已倾圮。

这座桥建于隋朝大业年间,如今已经坍塌毁坏了。

万古长不磨,云山并烟水。

然而万古长存不会磨灭的,是那云山与烟水。

赏析

题解
此诗写廿四桥,以桥在大业间、今日倾圮写古今之变,又以万古不磨、云山烟水写永恒的自然。

逐句解读
「桥在大业间,今日已倾圮。」桥建在隋大业年间,今日已经倾塌。大业即隋炀帝年号,倾圮写出桥的毁坏。

「万古长不磨,云山并烟水。」万古长存不可磨灭的,是云山与烟水。桥圮而山水不磨,写出人事的无常与自然的永恒。

艺术手法
一、古今对比。大业间的桥与今日的倾圮对比,写出人事的变迁。二、以不变写变。桥圮是变,云山烟水是不变,以不变写变更显变的无常。三、以景结情。云山并烟水,以自然的永恒收束,不言人事而有深意。

总体评价
此绝句以廿四桥为题,以桥的倾圮与云山烟水的不磨对比,写出人事无常而自然永恒的哲理。云山并烟水的结句含蓄深远,以景写理。

相关诗词