迷楼

宋 · 赵公豫

译文

大业繁华地,荒凉一梵宫。

隋炀帝大业年间的繁华之地,如今只剩下一座荒凉的佛寺。

烟云犹夙昔,粉黛已成空。

烟云还像往昔一样弥漫,而佳人粉黛早已化为虚无。

今古兴亡事,循环宇宙中。

从古至今兴亡更替的事情,在天地之间循环往复。

知人与论世,端属在儒衷。

识人与论世的道理,终究在于儒者内心的感悟。

赏析

题解
此诗写迷楼,以大业繁华与荒凉梵宫写隋炀帝迷楼的今昔之变,又以烟云粉黛写繁华的逝去,末以知人论世写对兴亡的思考。

逐句解读
「大业繁华地,荒凉一梵宫。」大业年间的繁华之地,如今荒凉成了一座佛寺。大业即隋炀帝年号,梵宫写出迷楼已变为佛寺。

「烟云犹夙昔,粉黛已成空。」烟云还如往昔,粉黛已经成空。烟云不变而粉黛不在,写出繁华的逝去。

「今古兴亡事,循环宇宙中。」古今兴亡之事,循环在宇宙之中。写出历史的规律——兴亡循环。

「知人与论世,端属在儒衷。」知人与论世,端在于儒者的衷心。知人论世用孟子之语,写出以儒家的眼光审视兴亡。

艺术手法
一、今昔对比。大业繁华与荒凉梵宫,一盛一衰对比强烈。二、以变写不变。粉黛成空与烟云夙昔,变与不变对比。三、以理结情。知人论世,从感性的兴亡之叹到理性的历史审视。

总体评价
此绝句以迷楼为题,以隋炀帝的繁华与今日的荒凉写兴亡之叹。烟云犹存而粉黛成空,写出物质不灭而人事已非。末以知人论世的儒家视角升华,由叹转思。

相关诗词