庐山

宋 · 赵公豫

译文

庐山不可尽,蹑屐且相寻。

庐山的胜景不可能走遍,穿上木屐且去寻觅探访。

峭壁悬崖险,幽泉仄涧深。

陡峭的崖壁悬崖险峻,幽深的泉水在狭窄的山涧中流淌。

苔痕侵竹径,云气结松阴。

苔藓的痕迹侵上了竹林小径,云雾之气凝聚在松树的荫下。

古刹安禅静,闻钟砭俗心。

古寺中安坐禅修一片寂静,听到钟声如砭石般治愈世俗之心。

赏析

题解
此为赵公豫五律,以险峻笔调写庐山之游。

"古刹安禅静,闻钟砭俗心"以钟声砭俗收束,禅意深远。

逐句解读
「庐山不可尽,蹑屐且相寻。」庐山之景不可穷尽,穿着木屐姑且相寻。

「峭壁悬崖险,幽泉仄涧深。」峭壁悬崖险峻,幽泉仄涧幽深。

「苔痕侵竹径,云气结松阴。」苔痕侵入竹径,云气凝结在松阴。

「古刹安禅静,闻钟砭俗心。」古刹安禅寂静,闻钟声砭去俗心。

相关诗词