留别□州牧孙德操懋

宋 · 赵公豫

译文

贤守公余雅䜩开,荷香馥馥入蓬莱。骅骝与座称仙吏,樗栎趋陪愧钝才。

贤明的太守在公务之余开设雅宴,荷花香气浓郁飘入如蓬莱般的厅堂。杰出的人才与座上宾客堪称仙吏,我这樗栎般的庸才趋陪在侧愧对钝拙之质。

纬武经文资妙略,民胞物与广滋培。萍踪将返琴川棹,铃阁新吟切溯洄。

经纬文武都倚仗妙略的筹划,视万民为同胞万物为同伴广加培育。我这萍踪之人即将乘船返回琴川,在铃阁中新吟诗句殷切地追忆往昔。

赏析

题解
此为赵公豫七律,以典丽笔调写公宴之雅。

"纬武经文资妙略,民胞物与广滋培"以民胞物与收束,仁者胸怀。

逐句解读
「贤守公余雅䜩开,荷香馥馥入蓬莱。」贤守公余开设雅宴,荷香馥馥飘入蓬莱。

「骅骝与座称仙吏,樗栎趋陪愧钝才。」骏马与座上宾客堪称仙吏,樗栎之才趋陪在侧愧于才钝。

「纬武经文资妙略,民胞物与广滋培。」经纬文武之才凭借妙略,民胞物与广泛滋培。

「萍踪将返琴川棹,铃阁新吟切溯洄。」萍踪即将返回琴川之棹,铃阁新吟急切溯洄。

相关诗词