立春日作

宋 · 赵公豫

译文

春风有脚到柴门,最爱朝曦气自温。

春风仿佛长了脚走到柴门前,最喜爱清晨阳光的气息自然温暖。

养性颇知学是贵,涵情尤识道称尊。

修养心性深知学习最为可贵,涵育情操尤其明白大道堪称至尊。

土牛应候农功起,木铎传音官儆存。

泥塑春牛应着时节农事开始兴起,木铎传声官府警诫犹在。

惟愿四方成乐岁,投戈解甲牧鸡豚。

只愿天下四方都能成为丰收安乐之年,放下武器卸去铠甲去牧养鸡猪。

赏析

题解
此诗立春日作。诗人以春风有脚到柴门写春天的到来,以养性知学贵、涵情识道尊的修身感悟写立春的哲学意义,再以土牛应候、木铎传音的民俗与官儆写立春的社会意义,末以惟愿四方成乐岁、投戈解甲牧鸡豚的和平愿望收束。

逐句解读
「春风有脚到柴门,最爱朝曦气自温。」春风有脚走到了柴门,最爱早晨阳光的气息自然温暖。

「春风有脚」拟人——春风如人行走来到门前,「柴门」写居所的简朴;

「朝曦气自温」写朝阳的温暖——春的气息。

「养性颇知学是贵,涵情尤识道称尊。」修养性情颇知学习是可贵的,涵养情感尤其认识到道是至尊的。

「养性」与「涵情」写内外兼修——性在内、情在外;

「学是贵」写学的价值,「道称尊」写道的至高。

「土牛应候农功起,木铎传音官儆存。」土牛应着节候农事开始,木铎传达声音官府的儆戒存在。

「土牛」即立春的春牛——打春牛劝农,「应候」写应节令;

「木铎」是官员巡行所摇的铃——宣教化民,「官儆存」写官府的警示犹在。

「惟愿四方成乐岁,投戈解甲牧鸡豚。」只愿四方成为乐岁,放下武器解去甲胄去养鸡猪。

「投戈解甲」写和平——不再有战争,「牧鸡豚」写回到农家生活——养鸡养猪,是最朴素的和平愿望。

艺术手法
全诗从个人修养到社会教化再到天下和平,层层扩大。

「投戈解甲牧鸡豚」以最朴素的意象写最大的愿望——和平不是宏大的理想,而是回家养鸡养猪。

总体评价
此诗立春而兼天下之忧。

「惟愿四方成乐岁,投戈解甲牧鸡豚」两句写出了最朴素的和平愿望——放下武器回家种地,是立春日最应景的祈愿。

相关诗词