金山

宋 · 赵公豫

译文

波涛流不息,山势独纵横。高阁空中现,浮图雨外晴。

江上波涛奔流不息,山势独自雄伟纵横。高高的楼阁仿佛凌空浮现,佛塔在雨幕之外映着晴光。

帆樯归客稳,钟鼓卧龙惊。是处开生面,风云别有情。

归来的旅客在帆船上安稳前行,钟鼓之声惊动了蛰伏的卧龙。此处处处呈现出崭新的面貌,风云际会别有一番深意。

赏析

题解
此为赵公豫五律,以雄健笔调写登楼远望。

"是处开生面,风云别有情"以风云有情收束,气象开阔。

逐句解读
「波涛流不息,山势独纵横。」波涛奔流不息,山势独自纵横。

「高阁空中现,浮图雨外晴。」高阁在空中显现,浮图在雨外放晴。

「帆樯归客稳,钟鼓卧龙惊。」帆樯归客安稳,钟鼓声惊动了卧龙。

「是处开生面,风云别有情。」处处开出生面,风云别有一番情意。

相关诗词