黄冈

宋 · 赵公豫

译文

黄冈临古岸,依谷尽人家。

黄冈紧临着古老的河岸,依傍山谷都是人家。

老稚崇清俭,衣冠鄙俗华。

老人和孩子都崇尚清正俭朴,穿着打扮鄙视世俗的浮华。

花香幽径僻,鸟噪夕阳斜。

花散发幽香小路偏僻,鸟儿喧闹夕阳西斜。

俯仰情何寄,烟霞自足夸。

俯仰之间情思寄托何处,烟霞之美已足以自夸。

赏析

题解
此诗写黄冈,以临古岸、依谷人家写黄冈的地理,又以老稚崇俭、衣冠鄙华写民风的质朴,末以花香鸟噪、烟霞自夸写居处的清幽。

逐句解读
「黄冈临古岸,依谷尽人家。」黄冈临近古岸,依山谷尽是人家。临古岸写出临水的位置,依谷写出依山的格局。

「老稚崇清俭,衣冠鄙俗华。」老幼崇尚清廉俭朴,衣冠鄙视俗世浮华。崇清俭写出民风的质朴,鄙俗华写出对浮华的鄙弃。

「花香幽径僻,鸟噪夕阳斜。」花香幽径偏僻,鸟噪夕阳西斜。花香幽径写出居处的清幽,鸟噪夕阳写出黄昏的生气。

「俯仰情何寄,烟霞自足夸。」俯仰之情寄于何处?烟霞自然足以夸耀。烟霞自足写出对山水之乐的满足。

艺术手法
一、民风与景物并写。崇清俭、鄙俗华是民风,花香幽径是景物,相得益彰。二、以人写地。老稚崇俭、衣冠鄙华,以人的品格写地的气质。三、以夸写足。烟霞自足夸,以夸写满足,不慕浮华而自足于自然。

总体评价
此诗以黄冈为题,以民风的质朴与景物的清幽写出居处的美好。崇清俭、鄙俗华的民风与花香幽径的景物相映,烟霞自足写出不慕浮华的满足。

相关诗词