鹤林寺

宋 · 赵公豫

译文

山径纡徐上,行吟喜自如。

沿着山路缓步而上,边走边吟心中喜悦自在。

苍松夹道路,翠竹绕门闾。

苍翠的松树夹着道路,青翠的竹林环绕着门庭。

是处无纷扰,到来怀隠居。

这里没有尘世的纷扰,来到此处便心怀隐居之念。

南朝碑尚在,遗事信非虚。

南朝的古碑依然还在,前代遗事确实不是虚妄的。

赏析

题解
此诗写鹤林寺之游,以山径纡徐、苍松翠竹写寺的清幽,又以南朝碑在、遗事非虚写历史的印证,隐居之思与怀古之情交融。

逐句解读
「山径纡徐上,行吟喜自如。」山径曲折缓缓而上,边行边吟喜得自如。

「苍松夹道路,翠竹绕门闾。」苍松夹着道路,翠竹绕着门庭。

「是处无纷扰,到来怀隠居。」此处没有纷扰,到来便怀隐居之念。

「南朝碑尚在,遗事信非虚。」南朝的石碑尚在,遗事确实不是虚传。

艺术手法
一、以景引情。苍松翠竹的清幽引出怀隐居之念。二、古今对照。南朝碑尚在写古之遗存,到来怀隐居写今之感慨。三、平实有味。全诗不用典故,以平实的语言写出游寺的感受。

总体评价
此诗以鹤林寺为题,以山径松竹的清幽引出隐居之念,以南朝碑石印证遗事的真实。景情自然,古今交融,平实而有味。

相关诗词