古梅

宋 · 赵公豫

译文

古折何如此,吾知本自根。

古梅折枝为何如此,我知道根本在于根。

历年香不改,易世骨犹存。

历年香气不改,易世风骨犹存。

祇守芳心淡,宁期俗士扪。

只守淡泊芳心,岂望俗士抚摸。

逢春百卉艳,对此似儿孙。

逢春百花艳丽,与古梅相比不过似儿孙。

赏析

题解
此诗咏古梅。诗人以古折如此写古梅的沧桑,以本自根写其根基的深厚,以历年香不改、易世骨犹存写其不变的节操,以祇守芳心淡、宁期俗士扪写其淡泊不求人知,末以逢春百卉艳、对此似儿孙写古梅的超越——百花虽艳不过是儿孙辈。

逐句解读
「古折何如此,吾知本自根。」古树的折断为何如此,我知道根本在于根。

「古折」写古梅的苍老折枝,「本自根」写原因在根——根深则不折。

「历年香不改,易世骨犹存。」经历多年香气不变,改朝换代风骨犹存。

「历年香不改」写梅香的持久——岁月不能改变其本质;

「易世骨犹存」写梅骨的坚韧——时代变迁而节操不变。

「祇守芳心淡,宁期俗士扪。」只守着淡泊的芳心,哪里期望俗士来抚摸。

「祇守」写坚守——不放弃,「芳心淡」写芳香的淡远——不是浓烈而是淡雅;

「宁期」写岂望——不期待,「俗士扪」写庸俗之人的品评——古梅不屑于俗人的欣赏。

「逢春百卉艳,对此似儿孙。」逢春时百花艳丽,但与此相比不过似儿孙。

「百卉艳」写春天的百花争艳,「似儿孙」写与古梅相比不过是晚辈——百花虽艳而年浅,古梅虽老而资深。

艺术手法
全诗以「古」与「新」的对比为核心——古梅之骨与百卉之艳。

「似儿孙」的比喻最为精妙——不是否定百花的美丽,而是以辈分的高下写出了资历的深浅。

总体评价
此诗咏古梅而寓意人格。

「历年香不改,易世骨犹存」两句写出了古梅的精神——香与骨都不会因岁月而改变,是人格坚守的象征。

相关诗词