甘露寺

宋 · 赵公豫

译文

名山城北峙,突兀到清虚。

名山在城北高耸挺立,突兀地直入清虚的天际。

刹踞飞云上,僧从绝顶居。

佛寺占据在飞云之上,僧人居住在绝顶之处。

江涛声断续,松柏势扶疎。

江涛的声音时断时续,松柏的枝叶疏朗有致。

晤对忘人世,登临意自如。

面对此景忘却了尘世,登临远眺心境自由自得。

赏析

题解
此为赵公豫五律,以清幽笔调写名山古寺。

"晤对忘人世,登临意自如"以忘世收束,超然物外。

逐句解读
「名山城北峙,突兀到清虚。」名山在城北对峙,突兀直上清虚。

「刹踞飞云上,僧从绝顶居。」佛刹踞于飞云之上,僧人从绝顶居住。

「江涛声断续,松柏势扶疎。」江涛声断断续续,松柏势态扶疏。

「晤对忘人世,登临意自如。」晤对忘却人世,登临心意自如。

相关诗词