岑山

宋 · 赵公豫

译文

山踞浙流顶,波声耸独尊。

山峰雄踞在浙江水流的源头,波涛声势雄壮,独显尊威。

帆樯移野浦,钟磬出烟村。

船帆移向荒野的岸边,钟磬之声从烟雾缭绕的村庄传出。

修竹凉风咽,巨鱼暑气吞。

修长的竹林中凉风呜咽,巨大的鱼儿吞食着暑热之气。

层巅一矫首,海面见云根。

登上层巅抬头远望,海面上可以看见云雾的根基。

赏析

题解
此诗写岑山,以山踞浙流顶、波声独尊写山的气势,又以帆樯移浦、钟磬出村写山下的动静,末以层巅矫首、海面云根写登顶的壮阔。

逐句解读
「山踞浙流顶,波声耸独尊。」山踞于浙流之顶,波声耸立独尊。踞浙流顶写出山的雄踞,波声独尊写出水势的威猛。

「帆樯移野浦,钟磬出烟村。」帆樯移过野外浦口,钟磬声传出烟村。帆樯是动,钟磬是声,一动一声写出山下的生机。

「修竹凉风咽,巨鱼暑气吞。」修竹中凉风呜咽,巨鱼在暑气中吞吐。凉风咽写出风的劲急,巨鱼吞写出水的大。

「层巅一矫首,海面见云根。」层巅之上一次抬头,海面见到了云根。云根即山的根基——登高望远,见到远处的山根如在海面。

艺术手法
一、动静声色。帆樯移是动,钟磬出是声,凉风咽是触,巨鱼吞是动,感官丰富。二、由低到高。从浙流之顶到层巅矫首,视角由低到高。三、以景写势。波声独尊、海面云根,写出山的雄伟气势。

总体评价
此诗以岑山为题,以山的雄踞与水势的威猛为核心,从山下的帆樯钟磬到山上的凉风巨鱼,再到层巅的远眺海面云根,层次分明,气势壮阔。

相关诗词