书田舍所见

宋 · 赵庚夫

译文

海上多风色,青山与屋齐。

海边多风,青山与房屋一般高。

禾堆深卧犬,树杪忽闻鸡。

禾堆旁有狗深卧其间,树梢忽闻鸡鸣之声。

白酒清无曲,青裙老未笄。

白酒清澈酿造不用酒曲,穿青裙的老妇尚未笄发。

主人偏道气,被褐自扶犂。

主人偏偏有道家气韵超脱世俗,穿着粗布衣裳亲自扶犁耕作。

赏析

题解
此诗描写田舍所见,展现海边农村的自然风貌与淳朴生活。诗中对乡村景物的刻画细致入微,末联点出主人"道气",将田园生活提升到道家精神的层面。

逐句解读
「海上多风色」——海边多风,写出海滨的地域特征。

「青山与屋齐」——青山与房屋一般高,暗示房屋依山而建,地势不高。

「禾堆深卧犬」——禾堆旁有狗深卧其间,写乡村闲适之态。

「树杪忽闻鸡」——树梢忽闻鸡鸣,以声写静,山高鸡亦栖于高处。

「白酒清无曲」——白酒清澈,酿造不用酒曲,写乡间自酿的朴素。

「青裙老未笄」——穿青裙的老妇尚未笄发,写乡村古朴的装束习俗。

「主人偏道气」——主人偏偏有道家气韵,超脱世俗。

「被褐自扶犂」——穿着粗布衣裳亲自扶犁耕作,写隐于农的道家生活。

艺术手法
全诗以白描手法写田舍景象,不加粉饰。

"禾堆深卧犬"以动写静,"树杪忽闻鸡"以声写静,互文见义。

"白酒清无曲"与"青裙老未笄"对仗,以饮食与服饰写民风之古朴。末联点睛,将全诗从田园白描提升到精神层面,"被褐"用《老子》"被褐怀玉"之意。

总体评价
此诗以朴素笔法写海边田舍,景物生动,人物鲜活,末联以"道气"点睛,使全诗不止于田园写生而具有精神内涵。

相关诗词